suwayomi-material-you-webui/src/i18n/locale/uk.json

{
    "chapter": {
        "action": {
            "bookmark": {
                "remove": {
                    "button": {
                        "selected": "Видалити закладки з вибраного"
                    },
                    "label": {
                        "action": "Видалити закладку",
                        "error_one": "Не вдалося видалити закладку",
                        "error_few": "Не вдалося видалити закладки",
                        "error_many": "Не вдалося видалити закладок",
                        "success_one": "закладку розділу видалено",
                        "success_few": "{{count}} закладки розділів видалено",
                        "success_many": "{{count}} закладок розділів видалено"
                    }
                },
                "add": {
                    "button": {
                        "selected": "Вибрано закладку"
                    },
                    "label": {
                        "action": "Додати закладку",
                        "error_one": "Не вдалося додати розділ до закладок",
                        "error_few": "Не вдалося додати розділи до закладок",
                        "error_many": "Не вдалося додати розділів до закладок",
                        "success_one": "розділ додано до закладок",
                        "success_few": "{{count}} розділи додано до закладок",
                        "success_many": "{{count}} розділів додано до закладок"
                    }
                }
            },
            "download": {
                "add": {
                    "button": {
                        "selected": "Вибране завантаження"
                    },
                    "label": {
                        "action": "Завантажити",
                        "error_one": "Не вдалося додати завантаження",
                        "error_few": "Не вдалося додати завантаження",
                        "error_many": "Не вдалося додати завантажень",
                        "success_one": "Завантаження додано",
                        "success_few": "{{count}} завантаження додано",
                        "success_many": "{{count}} завантажень додано"
                    }
                },
                "delete": {
                    "button": {
                        "selected": "Видалити вибране"
                    },
                    "label": {
                        "error_one": "Не вдалося видалити розділ",
                        "error_few": "Не вдалося видалити розділи",
                        "error_many": "Не вдалося видалити розділів",
                        "action": "Видалити",
                        "success_one": "Розділ видалено",
                        "success_few": "{{count}} розділи видалено",
                        "success_many": "{{count}} розділів видалено"
                    }
                }
            },
            "mark_as_read": {
                "add": {
                    "label": {
                        "action": {
                            "current": "Позначити як прочитане",
                            "previous": "Позначити попереднє як прочитане"
                        },
                        "success_one": "Розділ позначено як прочитаний",
                        "success_few": "{{count}} розділи позначені як прочитані",
                        "success_many": "{{count}} розділів позначені як прочитані",
                        "error_one": "Не вдалося позначити розділ як прочитане",
                        "error_few": "Не вдалося позначити розділи як прочитане",
                        "error_many": "Не вдалося позначити розділів як прочитане"
                    },
                    "button": {
                        "selected": "Позначити вибране як прочитане"
                    }
                },
                "remove": {
                    "label": {
                        "action": "Позначити як непрочитане",
                        "success_one": "Розділ позначено як непрочитаний",
                        "success_few": "{{count}} розділи позначені як непрочитані",
                        "success_many": "{{count}} розділів позначено як непрочитані",
                        "error_one": "Не вдалося позначити розділ як непрочитане",
                        "error_few": "Не вдалося позначити розділи як непрочитане",
                        "error_many": "Не вдалося позначити розділів як непрочитане"
                    },
                    "button": {
                        "selected": "Позначити вибране як непрочитане"
                    }
                }
            },
            "label": {
                "select": "Вибрати"
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "no_chapter_found": "Не знайдено жодного розділу",
                "no_matches": "Немає розділів, що відповідають фільтру"
            }
        },
        "option": {
            "display": {
                "label": {
                    "chapter_number": "Номер розділу",
                    "source_title": "Назва джерела"
                }
            }
        },
        "status": {
            "label": {
                "downloaded": "Завантажено"
            }
        },
        "title": "Розділ"
    },
    "category": {
        "dialog": {
            "title": {
                "edit_category": "Редагувати категорію",
                "new_category": "Нова категорія"
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "empty": "Категорія порожня",
                "request_failure": "Не вдалося завантажити категорії"
            },
            "no_categories_found": {
                "label": {
                    "hint": "Ви повинні зробити деякі з налаштувань.",
                    "info": "Не знайдено жодної категорії."
                }
            }
        },
        "label": {
            "use_as_default_category": "Категорія за замовчуванням при додаванні нової манґи до бібліотеки",
            "category_name": "Назва категорії"
        },
        "title": {
            "categories": "Категорії",
            "set_categories": "Встановити категорії"
        }
    },
    "download": {
        "queue": {
            "label": {
                "no_downloads": "Немає завантажень"
            },
            "title": "Черга завантажень",
            "error": {
                "label": {
                    "failed_to_remove": "Не вдалося видалити завантаження з черги."
                }
            }
        },
        "state": {
            "label": {
                "downloading": "Завантаження",
                "finished": "Завершено",
                "queued": "У черзі",
                "error": "Помилка"
            }
        },
        "title": "Завантаження"
    },
    "extension": {
        "action": {
            "label": {
                "install": "Встановити",
                "uninstall": "Видалити",
                "update": "Оновити"
            }
        },
        "label": {
            "installed_successfully": "Розширення встановлено",
            "installing_file": "Встановлення файлу розширення…",
            "installation_failed": "Не вдалося встановити розширення"
        },
        "language": {
            "all": "Всі",
            "other": "Інші"
        },
        "state": {
            "label": {
                "installing": "Встановлення",
                "obsolete": "Застаріле",
                "update_pending": "Очікується оновлення",
                "updating": "Оновлення",
                "installed": "Встановлено",
                "uninstalling": "Видалення"
            }
        },
        "title": "Розширення"
    },
    "global": {
        "button": {
            "browse": "Переглянути",
            "cancel": "Скасувати",
            "filter": "Фільтр",
            "latest": "Останні",
            "reset": "Скинути",
            "reset_to_default": "Скинути до замовчування",
            "resume": "Відновити",
            "set": "Встановити",
            "start": "Почати",
            "submit": "Надіслати",
            "ok": "Ок",
            "clear": "Очистити",
            "select_all": "Вибрати все",
            "open_site": "Відкрити сайт",
            "popular": "Популярне"
        },
        "date": {
            "label": {
                "today_at": "Сьогодні о {{timeString}}",
                "yesterday": "Вчора",
                "yesterday_at": "Вчора о {{timeString}}",
                "today": "Сьогодні"
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "failed_to_load_data": "Не вдається завантажити дані",
                "invalid_action": "Ця дія не є дійсною",
                "invalid_file_type": "Неправильний тип файлу",
                "update_failed": "Не вдалося перевірити наявність оновлень",
                "failed_to_save_changes": "Не вдалося зберегти зміни"
            }
        },
        "filter": {
            "label": {
                "downloaded": "Завантажено",
                "bookmarked": "Додано в закладки",
                "unread": "Не прочитано"
            }
        },
        "grid_layout": {
            "label": {
                "list": "Список",
                "compact_grid": "Компактна сітка",
                "comfortable_grid": "Зручна сітка"
            },
            "title": "Режим відображення"
        },
        "label": {
            "browse": "Переглянути",
            "display": "Дисплей",
            "filter": "Фільтр",
            "loading": "Завантаження…",
            "none": "Нічого",
            "sort": "Сортувати",
            "unknown": "Невідомо"
        },
        "language": {
            "label": {
                "language": "Мова",
                "language_with_code": "Мова з кодом: {{code}}"
            },
            "title": {
                "enabled_languages": "Дозволені мови",
                "weblate": "Weblate"
            }
        },
        "sort": {
            "label": {
                "by_fetch_date": "За датою отримання",
                "by_source": "За джерелом"
            }
        }
    },
    "library": {
        "error": {
            "label": {
                "empty": "Ваша бібліотека порожня",
                "no_matches": "Жодна манґа не відповідає цьому фільтру"
            }
        },
        "option": {
            "display": {
                "badge": {
                    "label": {
                        "download_badges": "Завантажити значки",
                        "unread_badges": "Непрочитані значки"
                    },
                    "title": "Значки"
                },
                "tab": {
                    "title": "Вкладки",
                    "label": {
                        "show_number_of_items": "Показати кількість елементів"
                    }
                }
            },
            "sort": {
                "label": {
                    "alphabetically": "А-Я",
                    "by_date_added": "Нещодавно додані",
                    "by_unread_chapters": "Непрочитані розділи",
                    "by_last_read": "Нещодавно прочитане"
                }
            }
        },
        "settings": {
            "global_update": {
                "categories": {
                    "label": {
                        "info": "Записи у виключених категоріях не будуть оновлюватися, навіть якщо вони є у включених категоріях",
                        "exclude": "Виключити: {{excludedCategoriesText}}",
                        "include": "Включити: {{includedCategoriesText}}"
                    }
                },
                "title": "Глобальне оновлення"
            },
            "title": "Налаштування бібліотеки"
        },
        "title": "Бібліотека"
    },
    "manga": {
        "button": {
            "in_library": "У бібліотеці",
            "add_to_library": "Додати до бібліотеки"
        },
        "error": {
            "label": {
                "no_mangas_found": "Манґи не знайдено",
                "request_failure": "Не вдалося завантажити манґу",
                "no_matches": "Жодна манґа не відповідає цьому фільтру"
            }
        },
        "label": {
            "edit_categories": "Редагувати категорії манґи",
            "reload_from_source": "Перезавантажити дані з джерела",
            "status": "Статус",
            "author": "Автор",
            "artist": "Художник"
        },
        "title": "Манґа"
    },
    "reader": {
        "button": {
            "previous_chapter": "Попередній розділ",
            "next_chapter": "Наступний розділ"
        },
        "error": {
            "label": {
                "unable_to_get_prev_chapter_skip_dup": "Не вдалося отримати попередній розділ - ввімкнено опцію \"$t(reader.settings.label.skip_dup_chapters)\"",
                "unable_to_get_next_chapter_skip_dup": "Не вдається отримати наступний розділ - ввімкнено опцію \"$t(reader.settings.label.skip_dup_chapters)\""
            }
        },
        "page_info": {
            "label": {
                "of_max_pages": "з {{maxPages}}",
                "currently_on_page": "Зараз на сторінці"
            }
        },
        "settings": {
            "label": {
                "reader_type": "Тип читача",
                "show_page_number": "Показати номер сторінки",
                "skip_dup_chapters": "Пропуск повторюваних розділів",
                "static_navigation": "Статична навігація",
                "load_next_chapter": "Завантажувати наступний розділ після закінчення",
                "fit_page_to_window": "Підгонка сторінки до вікна"
            },
            "reader_type": {
                "label": {
                    "continuous_horizontal_ltr": "Горизонтальний (зліва направо) ➡️",
                    "continuous_horizontal_rtl": "Горизонтальний (справа наліво) ⬅️",
                    "continuous_vertical": "Вертикальний безперервний",
                    "double_page_ltr": "Подвійна сторінка (зліва направо) ➡️",
                    "double_page_rtl": "Подвійна сторінка (справа наліво) ⬅️",
                    "single_page_ltr": "Одна сторінка (зліва направо) ➡️",
                    "single_page_rtl": "Одна сторінка (справа наліво) ⬅️",
                    "webtoon": "Webtoon"
                }
            },
            "title": {
                "default_reader_settings": "Налаштування читача за замовчуванням",
                "reader_settings": "Налаштування читача"
            },
            "error": {
                "label": {
                    "failed_to_save_default_settings": "Не вдалося зберегти налаштування читача за замовчуванням на сервері",
                    "failed_to_save_settings": "Не вдалося зберегти налаштування читача на сервер"
                }
            }
        },
        "title": "Читач — Манґа {{mangaId}} Розділ {{chapterIndex}}"
    },
    "search": {
        "label": {
            "ignore_filters": "Ігнорувати фільтри під час пошуку"
        },
        "title": {
            "global_search": "Глобальний пошук",
            "search": "Пошук"
        },
        "error": {
            "label": {
                "failed_to_save_settings": "Не вдалося зберегти налаштування пошуку за замовчуванням на сервері",
                "source_search_failed": "Не вдалося здійснити пошук джерела"
            }
        }
    },
    "settings": {
        "about": {
            "label": {
                "build_time": "Час збірки",
                "github": "GitHub",
                "server": "Сервер",
                "server_address": "Адреса сервера",
                "server_version": "Версія сервера",
                "discord": "Discord"
            },
            "title": "Про застосунок"
        },
        "backup": {
            "label": {
                "backup_restore_failed": "Не вдалося відновити резервну копію",
                "create_backup": "Створити резервну копію",
                "create_backup_info": "Резервна копія бібліотеки як резервна копія Tachiyomi",
                "legacy_backup_unsupported": "застарілі резервні копії не підтримуються!",
                "restore_backup_info": "Ви також можете перетягнути файл резервної копії сюди, щоб відновити його",
                "restoring_backup": "Відновлення резервної копії…",
                "restored_backup": "Резервну копію відновлено.",
                "restore_backup": "Відновити резервну копію"
            },
            "title": "Резервна копія"
        },
        "label": {
            "dark_theme": "Темна тема",
            "image_cache": "Використовувати кеш зображень",
            "manga_item_width": "Ширина елемента манґи",
            "show_nsfw": "Показати NSFW",
            "show_nsfw_description": "Приховати NSFW розширення та джерела",
            "image_cache_description": "Зменшує споживання даних і покращує продуктивність, коли вже запитане зображення запитується повторно",
            "language_description": "Не соромтеся перекладати проєкт на"
        },
        "server_address": {
            "dialog": {
                "label": {
                    "enter_address": "Введіть адресу сервера"
                }
            }
        },
        "title": "Налаштування"
    },
    "source": {
        "error": {
            "label": {
                "no_sources_found": "Джерела не знайдені. Спочатку встановіть деякі розширення.",
                "source_not_found": "Не вдалося знайти джерело. Перевірте встановлені розширення."
            }
        },
        "local_source": {
            "label": {
                "checkout": "Перевірити",
                "guide": "Посібник з локальних джерел"
            },
            "title": "Локальне джерело"
        },
        "title": "Джерело",
        "configuration": {
            "title": "Конфігурація джерела"
        }
    },
    "updates": {
        "error": {
            "label": {
                "no_updates_available": "У вас ще немає оновлень."
            }
        },
        "title": "Оновлення"
    }
}