Translations update from Hosted Weblate

Co-authored-by: Constantin Piber <cp.piber@gmail.com>
Co-authored-by: Gino Cicatiello <ginocic@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: Metin <durmus38metin@gmail.com>
Co-authored-by: Micka149 <dr.mischutckin2017@yandex.ru>
Co-authored-by: Nguyễn Trung Đức <vaicato16@gmail.com>
Co-authored-by: TheRay82 <raycoc1382@gmail.com>
Co-authored-by: jun <jtrobin@daum.net>
Co-authored-by: plum7x <plumgift@hotmail.com>
Co-authored-by: 清水汐音 <chenzhongjie19940725@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/zh_Hant/
Translation: Suwayomi/Suwayomi-WebUI
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-12-30 17:23:31 +01:00
committed by schroda
co-authored by Constantin Piber Gino Cicatiello Infy's Tagalog Translations Metin Micka149 Nguyễn Trung Đức TheRay82 jun plum7x 清水汐音
parent f9973e0ef3
commit 257aaaaeab
12 changed files with 1892 additions and 288 deletions
+150 -24
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
"dialog": {
"title": {
"edit_category_one": "Kategoriyi düzenle",
"edit_category_other": "",
"edit_category_other": "Kategorileri düzenle",
"new_category": "Yeni kategori"
}
},
"error": {
"label": {
"empty": "Kategori boştur",
"request_failure": "Kategoriler yüklenemedi"
"request_failure": "Kategoriler yüklenemedi",
"create_failure": "Kategori oluşturulamadı"
},
"no_categories_found": {
"label": {
@@ -34,7 +35,8 @@
"exclude": "Hariç Tut: {{excludedCategoriesText}}"
}
}
}
},
"value": "{{count}} $t(category.title.category, lowercase)"
},
"download": {
"settings": {
@@ -98,6 +100,32 @@
"label": {
"cbz": "CBZ arşivi olarak kaydet"
}
},
"conversion": {
"call_timeout": "Çağrı zaman aşımı",
"compression_level": "Sıkıştırma seviyesi",
"connect_timeout": "Bağlantı zaman aşımı",
"description": "MIME türü tanımlanmamışsa, işleme için “varsayılan” tür kullanılır.\nMIME türü için işlemeyi önlemek için hedef modunu devre dışı olarak ayarlayın",
"headers": {
"button": "Başlıklar ({{count}})",
"name": "Ad",
"title": "Başlıklar",
"value": "Değer"
},
"mime_type": "MIME Tipi",
"target": "Hedef MIME Tipi",
"target_modes": {
"image": {
"description": "Görüntüleri farklı formatlara dönüştür",
"title": "Görüntü"
},
"title": "Hedef modu",
"url": {
"description": "Görüntü dönüştürme işlemi harici bir hizmet tarafından gerçekleştirilecektir",
"title": "URL"
}
},
"title": "Görüntü indirme işlemi"
}
},
"queue": {
@@ -111,6 +139,10 @@
"label": {
"no_downloads": "İndirme bulunamadı",
"delete_all": "Hepsini sil"
},
"info": {
"paused": "Durduruldu — $t(download.queue.info.remaining)",
"remaining": "{{count}} kaldı"
}
},
"state": {
@@ -120,6 +152,10 @@
"queued": "Kuyruğa eklendi",
"downloading": "İndiriliyor"
}
},
"title": {
"download": "İndirmeler",
"queue": "İndirme kuyruğu"
}
},
"extension": {
@@ -144,6 +180,9 @@
}
}
}
},
"dialog": {
"title": "Dil başına uzantı ayarları"
}
},
"action": {
@@ -165,7 +204,10 @@
"uninstallation_failed_one": "Eklenti kaldırılamadı",
"uninstallation_failed_other": "Eklentiler kaldırılamadı",
"update_failed_one": "Eklenti güncellenemedi",
"update_failed_other": "Eklentiler güncellenemedi"
"update_failed_other": "Eklentiler güncellenemedi",
"age_rating": "Yaş sınırlaması",
"available_updates_one": "{{count}} güncelleme mevcut",
"available_updates_other": "{{count}} güncelleme mevcut"
},
"language": {
"all": "Hepsi",
@@ -192,7 +234,8 @@
"failed_to_save_changes": "Değişiklikler kaydedilemedi",
"invalid_input": "Geçersiz girdi",
"invalid_file_type": "Geçersiz dosya tipi",
"update_failed": "Güncellemeler kontrol edilemedi"
"update_failed": "Güncellemeler kontrol edilemedi",
"unrecoverable_error": "Bir şeyler yanlış gitti \nGideremediğimiz bir hata oluştu"
}
},
"filter": {
@@ -201,7 +244,8 @@
"downloaded": "İndirildi",
"unread": "Okunmamış",
"tracked": "Takip edildi",
"duplicate_chapters": "Yinelenen bölümler"
"duplicate_chapters": "Yinelenen bölümler",
"started": "Başladı"
}
},
"language": {
@@ -254,7 +298,11 @@
"retry": "Tekrar dene",
"select": "Seç",
"save": "Kaydet",
"open": "Aç"
"open": "Aç",
"clear_selection": "Temizle",
"download": "İndir",
"open_browser": "Tarayıcıda aç",
"open_webview": "WebView'de aç"
},
"date": {
"value": {
@@ -268,7 +316,9 @@
"today": "Bugün",
"yesterday": "Dün",
"today_at": "Bugün {{timeString}}'de",
"yesterday_at": "Dün saat {{timeString}}"
"yesterday_at": "Dün saat {{timeString}}",
"second_one": "Saniye",
"second_other": "Saniye"
}
},
"label": {
@@ -320,8 +370,22 @@
"footnote": "{{value}}<0>$t(global.label.asterisk)</0>",
"auto": "Otomatik",
"success": "Başarılı",
"both": "İkisini Birden",
"bottom": "Alt"
"both": "İkisini birden",
"bottom": "Alt",
"dark": "Karanlık",
"large": "Büyük",
"last_used": "Son kullanılan",
"light": "Aydınlık",
"logged_out": "Oturum kapatıldı",
"medium": "Orta",
"more": "Daha fazla",
"pinned": "Sabitlenmiş",
"scanlator": "Çeviri ekibi",
"small": "Küçük",
"stopped": "Durdurulmuş",
"system": "Sistem",
"tiny": "Çok küçük",
"version": "Versiyon"
},
"update": {
"label": {
@@ -372,6 +436,11 @@
"second_one": "Saniye",
"second_other": "Saniye",
"value": "{{count}} $t(global.time.seconds.second, lowercase)"
},
"days": {
"day_one": "Gün",
"day_other": "Gün",
"value": "{{count}} $t(global.time.days.day, lowercase)"
}
},
"unit": {
@@ -525,7 +594,8 @@
"label": {
"update_category": "Kategoriyi güncelle",
"stop_update": "Genel güncellemeyi durdur",
"update_library": "Kütüphaneyi güncelle"
"update_library": "Kütüphaneyi güncelle",
"search_globally": "“{{query}}” ifadesini genel olarak ara"
}
},
"title": "Kütüphane"
@@ -541,7 +611,9 @@
"error_one": "Manga kategorisi değiştirilemedi",
"error_other": "Manga kategorileri değiştirilemedi",
"success_one": "Manga kategorileri değiştirildi",
"success_other": "{{count}} adet manganın kategorileri değiştirildi"
"success_other": "{{count}} adet manganın kategorileri değiştirildi",
"confirmation_one": "Bir girdinin kategorisini değiştirmek üzeresiniz.",
"confirmation_other": "{{count}} girdinin kategorisini değiştirmek üzeresiniz."
}
},
"track": {
@@ -588,7 +660,9 @@
"success_one": "{{count}}Manga kütüphaneden kaldırıldı",
"success_other": "{{count}} adet manga kütüphaneden kaldırıldı",
"error_one": "Manga kütüphaneden kaldırılamadı",
"error_other": "Mangalar kütüphaneden kaldırılamadı"
"error_other": "Mangalar kütüphaneden kaldırılamadı",
"confirmation_one": "Kütüphanenizden bir girdiyi silmek üzeresiniz.",
"confirmation_other": "Kütüphanenizden {{count}} girdiyi silmek üzeresiniz."
},
"button": {
"selected": "Seçilenleri kütüphaneden kaldır"
@@ -635,6 +709,14 @@
"completed": "Tamamlandı",
"publishing_finished": "Yayımı tamamlandı",
"unknown": "$t(global.label.unknown)"
},
"type": {
"comic": "Çizgi roman",
"long_strip": "Uzun şerit",
"manga": "$t(manga.title_one)",
"manhua": "Manhua",
"manhwa": "Manhwa",
"webtoon": "$t(reader.settings.reader_type.label.webtoon)"
}
},
"reader": {
@@ -719,7 +801,17 @@
"background_color": "Arkaplan rengi",
"image_preload_amount": "Resimleri önceden yükle",
"active_setting": "Etkin ayar",
"exit_mode": "Çıkışta sayfayı aç"
"exit_mode": "Çıkışta sayfayı aç",
"auto_scroll": {
"smooth": "Düzgün otomatik kaydırma",
"speed": "Otomatik kaydırma hızı",
"title": "Otomatik kaydırma"
},
"chapter_transition": {
"warning": {
"scanlator_change": "Bölüm geçişinde çevirici ekip değişikliği hakkında bilgi verin"
}
}
},
"title": "Okuyucu — Manga {{mangaId}} Bölüm {{chapterIndex}}",
"button": {
@@ -1243,14 +1335,16 @@
"label": {
"all": "$t(extension.language.all)",
"ahead": "$t(download.settings.download_ahead.title) ({{count}})",
"next_one": "$t(reader.button.next_chapter)",
"next_other": "",
"next_one": "Sonraki bölüm",
"next_other": "Sonraki {{count}} bölüm",
"unread": "$t(global.filter.label.unread)",
"success_one": "İndirme kuyruğuna eklendi",
"success_other": "{{count}} adet indirme kuyruğına eklendi",
"action": "İndir",
"error_one": "İndirme kuyruğuna eklenemedi",
"error_other": "İndirmeler kuyruğa eklenemedi"
"error_other": "İndirmeler kuyruğa eklenemedi",
"confirmation_one": "Bir bölüm indirmek üzeresiniz",
"confirmation_other": "{{count}} bölüm indirmek üzeresiniz\nSuwayomi toplu indirme yapmaz ve çok fazla indirme yapmak kaynaklardan yasaklanmanıza ve/veya performans sorunlarına neden olabilir."
},
"button": {
"selected": "Seçileni indir"
@@ -1262,7 +1356,9 @@
"error_other": "Bölümler silinemedi",
"success_one": "Bölüm silindi",
"success_other": "{{count}} adet bölüm silindi",
"action": "Sil"
"action": "Sil",
"confirmation_one": "Bir indirmeyi silmek üzeresiniz",
"confirmation_other": "{{count}} indirmeyi silmek üzeresiniz"
},
"button": {
"selected": "Seçileni sil"
@@ -1274,12 +1370,15 @@
"label": {
"action": {
"previous": "Öncekini okundu olarak işaretle",
"current": "Okunmuş olarak işaretle"
"current": "Okunmuş olarak işaretle",
"all": "Hepsini okundu olarak işarerle"
},
"error_one": "Bölüm okunmuş olarak işaretlenemedi",
"error_other": "Bölümler okunmuş olarak işaretlenemedi",
"success_one": "Bölüm okundu olarak işaretlendi",
"success_other": "{{count}} adet bölüm okundu olarak işaretlendi"
"success_other": "{{count}} adet bölüm okundu olarak işaretlendi",
"confirmation_one": "Bir bölümü okundu olarak işaretlemek üzeresiniz",
"confirmation_other": "{{count}} bölümü okundu olarak işaretlemek üzeresiniz"
},
"button": {
"selected": "Seçilenleri okunmuş olarak işaretle"
@@ -1291,7 +1390,9 @@
"error_one": "Bölüm okunmamış olarak işaretlenemedi",
"error_other": "Bölümler okunmamış olarak işaretlenemedi",
"success_one": "Bölüm okunmamış olarak işaretlendi",
"success_other": "{{count}} adet bölüm okunmamış olarak işaretlendi"
"success_other": "{{count}} adet bölüm okunmamış olarak işaretlendi",
"confirmation_one": "Bir bölümü okunmadı olarak işaretlemek üzeresiniz",
"confirmation_other": "{{count}} bölümü okunmadı olarak işaretlemek üzeresiniz"
},
"button": {
"selected": "Seçilenleri okunmamış olarak işaretle"
@@ -1305,7 +1406,9 @@
"success_other": "{{count}} adet bölüm yer imlerinden silindi",
"action": "Yer imini sil",
"error_one": "Yer imi silinemedi",
"error_other": "Yer imleri silinemedi"
"error_other": "Yer imleri silinemedi",
"confirmation_one": "Bir yer imini silmek üzeresiniz",
"confirmation_other": "{{count}} yer imini silmek üzeresiniz"
},
"button": {
"selected": "Seçilenleri yer imlerinden sil"
@@ -1326,6 +1429,13 @@
},
"label": {
"select": "Seç"
},
"filter_and_sort": {
"label": "Filtrele ve sırala"
},
"read": {
"resume": "Okumaya devam et\n#{{chapterNumber}} — {{title}}\n{{scanlator}}",
"start": "Okumaya başla\n#{{chapterNumber}} — {{title}}\n{{scanlator}}"
}
},
"error": {
@@ -1345,10 +1455,15 @@
"source_title": "Kaynak",
"chapter_number": "Bölüm numarası"
}
}
},
"exclude_scanlators": "Çeviri ekibini hariç tut"
},
"title_one": "Bölüm",
"title_other": "Bölümler"
"title_other": "Bölümler",
"missing_one": "{{count}} bölüm kayıp",
"missing_other": "{{count}} bölüm kayıp",
"value_one": "{{count}} bölüm",
"value_other": "{{count}} bölüm"
},
"migrate": {
"dialog": {
@@ -1424,5 +1539,16 @@
},
"title_one": "Tuş Ataması",
"title_other": "Tuş Atamaları"
},
"history": {
"error": {
"label": {
"no_history_available": "Henüz hiçbir seri okumadınız."
}
},
"settings": {
"hide": "Geçimişi gizle"
},
"title": "Geçmiş"
}
}