Translations update from Hosted Weblate
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Nguyễn Trung Đức <vaicato16@gmail.com> Co-authored-by: Sazuru <sazuru@gmail.com> Co-authored-by: UnknownSkyrimPasserby <f7022961@opayq.com> Co-authored-by: mahranaka <robertlang123450@gmail.com> Co-authored-by: Црнобог <68vuletic@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/vi/ Translation: Suwayomi/Suwayomi-WebUI
This commit is contained in:
Hosted Weblate
committed by
schroda
schroda
co-authored by
Nguyễn Trung Đức
Sazuru
UnknownSkyrimPasserby
mahranaka
Црнобог
Nguyễn Trung Đức
Sazuru
UnknownSkyrimPasserby
mahranaka
Црнобог
parent
730ff1cc2c
commit
612ee71776
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-12T20:43:50.799Z\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-02 22:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Constantin Piber <cp.piber@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-21 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mahranaka <robertlang123450@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-"
|
||||
"webui/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
|
||||
msgid "{count} remaining"
|
||||
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "OEL"
|
||||
#: src/features/reader/overlay/navigation/desktop/quick-settings/components/ReaderNavBarDesktopOffsetDoubleSpread.tsx
|
||||
#: src/features/reader/settings/behaviour/ReaderBehaviourSettings.tsx
|
||||
msgid "Offset double spreads"
|
||||
msgstr "Abstand bei ausgebreiteten Seiten"
|
||||
msgstr "Doppelseiten-Versatz"
|
||||
|
||||
#: src/base/components/inputs/LanguageSelect.tsx
|
||||
#: src/base/components/modals/ConfirmDialog.tsx
|
||||
@@ -2901,7 +2901,7 @@ msgstr "Menü umschalten"
|
||||
|
||||
#: src/features/reader/hotkeys/settings/components/ReaderSettingHotkey.tsx
|
||||
msgid "Toggle offset spread pages"
|
||||
msgstr "Abstand bei ausgebreiteten Seiten umschalten"
|
||||
msgstr "Doppelseiten-Versatz umschalten"
|
||||
|
||||
#: src/features/reader/hotkeys/settings/components/ReaderSettingHotkey.tsx
|
||||
msgid "Toggle stretch image"
|
||||
|
||||
@@ -1309,12 +1309,6 @@ msgstr "Ignorer les chapitres réuploadés"
|
||||
msgid "Image download processing"
|
||||
msgstr "Conversion de téléchargement"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/screens/ImageProcessingSetting.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"In case no MIME-Type is defined, the \"default\" one will be used for the processing.\n"
|
||||
"Set the target mode to disabled to prevent processing for a MIME-Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/components/details/MangaDetails.tsx
|
||||
#: src/features/manga/components/MangaBadges.tsx
|
||||
msgid "In Library"
|
||||
|
||||
+27
-8
@@ -1,17 +1,19 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-12T20:43:50.885Z\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-14 05:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: UnknownSkyrimPasserby <f7022961@opayq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-"
|
||||
"webui/pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
|
||||
msgid "{count} remaining"
|
||||
@@ -2947,3 +2949,20 @@ msgstr "Twoja biblioteka jest pusta"
|
||||
#: src/features/settings/Settings.constants.ts
|
||||
msgid "Your library will be accessible. Use this only on private networks or when otherwise securing access."
|
||||
msgstr "Twoja biblioteka będzie dostępna. Używaj tej opcji tylko w sieciach prywatnych lub gdy w inny sposób zabezpieczasz dostęp."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: updateStatus.progress
|
||||
#: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx
|
||||
msgid "{0}% | Updating…"
|
||||
msgstr "{0}% | Aktualizuję…"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: selectedChapters.length
|
||||
#. placeholder {0}: visibleChapters.length
|
||||
#: src/features/chapter/components/ChapterList.tsx
|
||||
#: src/features/chapter/components/ChapterList.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# chapter} other {# chapters}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# rozdział} other {# rozdziały}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: downloadSettings.autoDownloadNewChaptersLimit
|
||||
#: src/features/downloads/screens/DownloadSettings.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# Chapter} other {# Chapters}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# Rozdział} other {# Rozdziały}}"
|
||||
|
||||
+490
-12
@@ -3,16 +3,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-12T20:43:50.916Z\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-30 14:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Micka149 <dr.mischutckin2017@yandex.ru>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-06 21:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sazuru <sazuru@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/"
|
||||
"suwayomi-webui/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
|
||||
@@ -96,7 +96,9 @@ msgstr "Продвинутое"
|
||||
#: src/features/settings/Settings.constants.ts
|
||||
#: src/features/settings/Settings.constants.ts
|
||||
msgid "After changing this setting go to the \"About\" page and check for a webUI update and install it"
|
||||
msgstr "После изменения этого параметра перейдите на страницу «О приложение», проверьте наличие обновления WebUI и установите его"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"После изменения этого параметра перейдите на страницу «О приложении», "
|
||||
"проверьте наличие обновления WebUI и установите его"
|
||||
|
||||
#: src/features/extension/info/components/Meta.tsx
|
||||
msgid "Age rating"
|
||||
@@ -144,7 +146,7 @@ msgstr "Художник"
|
||||
#: src/features/migration/Migration.constants.ts
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Восходящий"
|
||||
msgstr "По возрастанию"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
@@ -152,7 +154,7 @@ msgstr "Аутентификация"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid "Authentication Mode"
|
||||
msgstr "Режим аунтификации"
|
||||
msgstr "Режим аутентификации"
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/components/details/MangaDetails.tsx
|
||||
msgid "Author"
|
||||
@@ -2096,7 +2098,7 @@ msgstr "Закрепить источник"
|
||||
#: src/features/extension/Extensions.constants.ts
|
||||
#: src/features/global-search/screens/SearchAll.tsx
|
||||
msgid "Pinned"
|
||||
msgstr "Закоепленно"
|
||||
msgstr "Закреплено"
|
||||
|
||||
#: src/features/source/browse/screens/SourceMangas.tsx
|
||||
msgid "Popular"
|
||||
@@ -3309,15 +3311,491 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/features/manga/Manga.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Changed categories of manga} other {Changed categories of # manga}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Изменина категория манги} other {Изменина категория # "
|
||||
"манг}}"
|
||||
"{count, plural, one {Изменена категория манги} other {Изменена категория # "
|
||||
"манги}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Chapter bookmark removed} other {# chapter bookmarks removed}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Закладка главы удаленна} other {# закладок глав "
|
||||
"удаленны}}"
|
||||
"{count, plural, one {Закладка главы удалена} other {# закладок глав удалены}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Chapter bookmarked} other {# chapters bookmarked}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, one {Закладка в главе} other {# закладок в главах}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: autoScroll.value
|
||||
#. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrTimeout
|
||||
#: src/features/reader/auto-scroll/settings/ReaderSettingAutoScroll.tsx
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {секунда} other {секунды}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrSessionTtl
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {минута} other {минуты}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx
|
||||
msgid "{categoryCount, plural, one {# category} other {# categories}}"
|
||||
msgstr "{categoryCount, plural, one {# категория} other {# категории}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Chapter marked as read} other {# chapters marked as read}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Глава отмечена как прочитанная} other {# главы отмечены "
|
||||
"как прочитанные}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Chapter deleted} other {# chapters deleted}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, one {Глава удалена} other {# главы удалены}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Chapter marked as unread} other {# chapters marked as unread}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Глава отмечена как непрочтённая} other {# главы "
|
||||
"отмечены как непрочтённые}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Could not add the download} other {Could not add downloads}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Не удалось добавить загрузку} other {Не удалось "
|
||||
"добавить загрузки}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Could not bookmark the chapter} other {Could not bookmark chapters}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Не удалось добавить главу в закладки} other {Не удалось "
|
||||
"добавить главы в закладки}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/Manga.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Could not change the categories of the manga} other {Could not change the categories of the manga}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Не удалось изменить категории манги} other {Не удалось "
|
||||
"изменить категории манги}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Could not delete the chapter} other {Could not delete chapters}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Не удалось удалить главу} other {Не удалось удалить "
|
||||
"главы}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/extension/Extensions.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Could not install the extension} other {Could not install the extensions}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Не удалось установить расширение} other {Не удалось "
|
||||
"установить расширения}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Could not mark the chapter as read} other {Could not mark chapters as read}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Не удалось отметить главу как прочитанную} other {Не "
|
||||
"удалось отметить главы как прочитанные}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Could not mark the chapter as unread} other {Could not mark chapters as unread}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Не удалось отметить главу как непрочитанную} other {Не "
|
||||
"удалось отметить главы как непрочитанные}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/Manga.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Could not remove manga from the library} other {Could not remove manga from the library}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Не удалось удалить мангу из библиотеки} other {Не "
|
||||
"удалось удалить мангу из библиотеки}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Could not remove the bookmark} other {Could not remove the bookmarks}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Не удалось удалить закладку} other {Не удалось удалить "
|
||||
"закладки}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: tracker.name
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx
|
||||
msgid "Also remove from {0}"
|
||||
msgstr "Также удалить из {0}"
|
||||
|
||||
#: src/features/extension/Extensions.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Could not uninstall the extension} other {Could not uninstall the extensions}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Не удалось удалить расширение} other {Не удалось "
|
||||
"удалить расширения}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/extension/Extensions.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Could not update the extension} other {Could not update the extensions}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Не удалось обновить расширение} other {Не удалось "
|
||||
"обновить расширения}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Download added} other {# downloads added}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, one {Загрузка добавлена} other {# загрузки добавлены}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/components/actions/ChaptersDownloadActionMenuItems.tsx
|
||||
#: src/features/chapter/components/actions/ChaptersDownloadActionMenuItems.tsx
|
||||
#: src/features/chapter/components/actions/ChaptersDownloadActionMenuItems.tsx
|
||||
#: src/features/chapter/components/actions/ChaptersDownloadActionMenuItems.tsx
|
||||
msgid "{count, plural, one {Next chapter} other {Next # chapters}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, one {Следующая глава} other {Следующие # главы}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/Manga.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Removed manga from the library} other {Removed # manga from the library}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Удалена манга из библиотеки} other {Удалено # манги из "
|
||||
"библиотеки}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/Manga.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {You are about to change the category of one entry} other {You are about to change the category of # entries}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Вы собираетесь изменить категорию одной записи} other "
|
||||
"{Вы собираетесь изменить категорию # записей}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {You are about to delete one download} other {You are about to delete # downloads}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Вы собираетесь удалить одну загрузку} other {Вы "
|
||||
"собираетесь удалить # загрузки}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
"{count, plural, one {You are about to download one chapter} other {You are about to download # chapters.\n"
|
||||
"Suwayomi is not a mass downloader and too many downloads can get you banned from sources and/or cause performance issues.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Вы собираетесь загрузить одну главу} other {Вы "
|
||||
"собираетесь загрузить # глав.\n"
|
||||
"Suwayomi не является массовым загрузчиком, и слишком большое количество "
|
||||
"загрузок может привести к блокировке доступа к исходникам и/или вызвать "
|
||||
"проблемы с производительностью.}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {You are about to mark one chapter as read} other {You are about to mark # chapters as read}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Вы собираетесь отметить одну главу как прочитанную} "
|
||||
"other {Вы собираетесь отметить # глав как прочитанные}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {You are about to mark one chapter as unread} other {You are about to mark # chapters as unread}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Вы собираетесь пометить одну главу как непрочитанную} "
|
||||
"other {Вы собираетесь пометить # главы как непрочитанные}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {You are about to remove one bookmark} other {You are about to remove # bookmarks}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Вы собираетесь удалить одну закладку} other {Вы "
|
||||
"собираетесь удалить # закладки}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/Manga.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {You are about to remove one entry from your library} other {You are about to remove # entries from your library}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Вы собираетесь удалить одну запись из своей библиотеки} "
|
||||
"other {Вы собираетесь удалить # записи из своей библиотеки}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/components/globalUpdate/GlobalUpdateSettingsInterval.tsx
|
||||
msgid "{currentAutoUpdateIntervalHours}h"
|
||||
msgstr "{currentAutoUpdateIntervalHours}ч"
|
||||
|
||||
#: src/features/downloads/components/DownloadAheadSetting.tsx
|
||||
msgid "{currentDownloadAheadLimit, plural, one {# Chapter} other {# Chapters}}"
|
||||
msgstr "{currentDownloadAheadLimit, plural, one {# Глава} other {# Главы}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/components/ChapterList.tsx
|
||||
#: src/features/chapter/components/MissingChaptersInfoSeparator.tsx
|
||||
msgid "{missingChapterCount, plural, one {Missing # chapter} other {Missing # chapters}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{missingChapterCount, plural, one {Отсутствует # глава} other {Отсутствует # "
|
||||
"главы}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/backup/Backup.utils.ts
|
||||
msgid "{ttl, plural, one {Delete backups that are older than # day} other {Delete backups that are older than # days}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{ttl, plural, one {Удалите резервные копии, срок действия которых превышает "
|
||||
"# день} other {Удалите резервные копии, срок действия которых превышает # "
|
||||
"дней}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid "{ttl, plural, one {Delete log files that are older than # day} other {Delete log files that are older than # days}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{ttl, plural, one {Удалите файлы журналов, возраст которых превышает # день} "
|
||||
"other {Удаляйте файлы журналов, возраст которых превышает # дней}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/category/components/CategoriesInclusionSetting.tsx
|
||||
#: src/features/category/components/CategoriesInclusionSetting.tsx
|
||||
#: src/features/migration/components/MigrateDialog.tsx
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категория"
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/components/cards/ChapterCard.tsx
|
||||
#: src/features/downloads/components/DownloadAheadSetting.tsx
|
||||
#: src/features/downloads/screens/DownloadSettings.tsx
|
||||
#: src/features/migration/components/MigrateDialog.tsx
|
||||
#: src/features/reader/overlay/navigation/desktop/components/ReaderNavBarDesktopChapterNavigation.tsx
|
||||
#: src/features/reader/overlay/navigation/desktop/components/ReaderNavBarDesktopChapterNavigation.tsx
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/TrackerMangaCard.tsx
|
||||
msgid "Chapter"
|
||||
msgstr "Глава"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx
|
||||
msgid "Connected as {currentUsername} to {currentServerAddress}"
|
||||
msgstr "Подключен как {currentUsername} к {currentServerAddress}"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx
|
||||
msgid "Connected as {initialUsername} to {initialServerAddress}"
|
||||
msgstr "Подключен как {initialUsername} к {initialServerAddress}"
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/components/ContinueReadingTooltip.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Continue reading\n"
|
||||
"#{chapterNumber} — {name}\n"
|
||||
"{scanlator}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Читать далее\n"
|
||||
"#{chapterNumber} — {name}\n"
|
||||
"{scanlator}"
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/hooks/useManageMangaLibraryState.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not check for duplicated manga in your library.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Error: {errorMessage}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не удалось проверить наличие дубликатов манги в вашей библиотеке.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ошибка: {errorMessage}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: theme.getName()
|
||||
#: src/features/theme/components/ThemeList.tsx
|
||||
msgid "Could not delete theme \"{0}\""
|
||||
msgstr "Не удалось удалить тему \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: src/features/browse/extensions/Extensions.tsx
|
||||
msgid "Could not install the extension"
|
||||
msgstr "Не удалось установить расширение"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: tracker.name
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
|
||||
msgid "Could not log in to {0}"
|
||||
msgstr "Не удалось войти в {0}"
|
||||
|
||||
#: src/features/tracker/screens/TrackerOAuthLogin.tsx
|
||||
msgid "Could not log in to {trackerName}"
|
||||
msgstr "Не удалось войти в {trackerName}"
|
||||
|
||||
#: src/features/authentication/screens/LoginPage.tsx
|
||||
msgid "Could not log in to Suwayomi"
|
||||
msgstr "Не удалось войти в Suwayomi"
|
||||
|
||||
#: src/features/reader/services/ReaderControls.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
"{count, plural, one {There is # missing chapter.\n"
|
||||
"Current: {currentChapter}\n"
|
||||
"Next: {nextChapter}} other {There are # missing chapters.\n"
|
||||
"Current: {currentChapter}\n"
|
||||
"Next: {nextChapter}}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Здесь отсутствует # глава.\n"
|
||||
"Текущая: {currentChapter}\n"
|
||||
"Следующая: {nextChapter}} other {Здесь отсутствует # глав.\n"
|
||||
"Текущая: {currentChapter}\n"
|
||||
"Следующая: {nextChapter}}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/reader/services/ReaderControls.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
"{count, plural, one {There is # missing chapter.\n"
|
||||
"Previous: {nextChapter}\n"
|
||||
"Current: {currentChapter}} other {There are # missing chapters.\n"
|
||||
"Previous: {nextChapter}\n"
|
||||
"Current: {currentChapter}}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Здесь отсутствует # глава.\n"
|
||||
"Предыдущая: {nextChapter}\n"
|
||||
"Текущая: {currentChapter}} other {Здесь отсутствует # глав.\n"
|
||||
"Предыдущая: {nextChapter}\n"
|
||||
"Текущая: {currentChapter}}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: tracker.name
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
|
||||
msgid "Could not log out from {0}"
|
||||
msgstr "Не удалось выйти из {0}"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx
|
||||
msgid "Could not log out from KOReader Sync"
|
||||
msgstr "Не удалось выйти из KOReader Sync"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/screens/Appearance.tsx
|
||||
msgid "Could not save changes"
|
||||
msgstr "Не удалось сохранить изменения"
|
||||
|
||||
#: src/features/backup/screens/Backup.tsx
|
||||
#: src/features/backup/screens/Backup.tsx
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "День"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: theme.getName()
|
||||
#: src/features/theme/components/ThemeList.tsx
|
||||
msgid "Deleted theme \"{0}\""
|
||||
msgstr "Удалена тема \"{0}\""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: theme.getName()
|
||||
#: src/features/theme/components/ThemeList.tsx
|
||||
msgid "Deleting theme \"{0}\"…"
|
||||
msgstr "Удаление темы \"{0}\"…"
|
||||
|
||||
#: src/features/category/screens/CategorySettings.tsx
|
||||
#: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Редактировать категории"
|
||||
|
||||
#: src/features/category/components/CreateOrEditCategoryDialog.tsx
|
||||
msgid "Edit category"
|
||||
msgstr "Редактировать категорию"
|
||||
|
||||
#: src/features/browse/screens/Browse.tsx
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Расширение"
|
||||
|
||||
#: src/features/browse/extensions/Extensions.tsx
|
||||
msgid "Extension installed"
|
||||
msgstr "Расширение установлено"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: headers?.length ?? 0
|
||||
#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx
|
||||
msgid "Headers ({0})"
|
||||
msgstr "Заголовки ({0})"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/screens/WebUISettings.tsx
|
||||
msgid "Inform about updated version"
|
||||
msgstr "Сообщить об обновленной версии"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid "Inform about version update"
|
||||
msgstr "Сообщить об обновлении версии"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid "item"
|
||||
msgstr "элемент"
|
||||
|
||||
#: src/features/reader/settings/ReaderSettings.constants.tsx
|
||||
msgid "Keybinds"
|
||||
msgstr "Сочетания клавиш"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: tracker.name
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
|
||||
msgid "Log in to {0}"
|
||||
msgstr "Войти в {0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: tracker.name
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
|
||||
msgid "Log out from {0}"
|
||||
msgstr "Выйти из {0}"
|
||||
|
||||
#: src/features/tracker/screens/TrackerOAuthLogin.tsx
|
||||
msgid "Logging in to {trackerName}…"
|
||||
msgstr "Вход в {trackerName}…"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: state?.mangaTitle
|
||||
#: src/features/global-search/screens/SearchAll.tsx
|
||||
msgid "Migrate \"{0}\""
|
||||
msgstr "Мигрировать \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid "Minute"
|
||||
msgstr "Минута"
|
||||
|
||||
#: src/features/source/components/SourceLanguageSelect.tsx
|
||||
msgid "No sources installed"
|
||||
msgstr "Нет установленных источников"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of items per page in OPDS feeds (e.g., Library History, Manga Chapters).\n"
|
||||
"Higher values may affect client performance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Количество элементов на странице в лентах OPDS (например, история "
|
||||
"библиотеки, главы манги).\n"
|
||||
"Более высокие значения могут повлиять на производительность клиента."
|
||||
|
||||
#: src/features/reader/screens/Reader.tsx
|
||||
msgid "Reader — Manga {mangaId} Chapter {chapterSourceOrder}"
|
||||
msgstr "Просмотрщик — Манга {mangaId} Глава {chapterSourceOrder}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: tracker.name
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx
|
||||
msgid "Remove {0} tracking?"
|
||||
msgstr "Удалить отслеживание {0}?"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: searchParams?.length ?? 0
|
||||
#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx
|
||||
msgid "Search parameters ({0})"
|
||||
msgstr "Параметры поиска ({0})"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx
|
||||
#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid "Second"
|
||||
msgstr "Секунда"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: selectedServerChannelInfo.tag
|
||||
#. placeholder {1}: selectedServerChannelInfo.channel
|
||||
#: src/features/app-updates/components/ServerUpdateChecker.tsx
|
||||
msgid "Server version {0} ({1}) available for download"
|
||||
msgstr "Серверная версия {0} ({1}) доступна для скачивания"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: aboutServer?.buildType
|
||||
#: src/features/app-updates/components/ServerUpdateChecker.tsx
|
||||
msgid "Server was updated to version {version} ({0})"
|
||||
msgstr "Сервер был обновлен до версии {version} ({0})"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/screens/WebUISettings.tsx
|
||||
msgid "Shows a dialog in case the version got updated. This dialog will be shown in case an app refresh is required, regardless of this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Показывает диалоговое окно, если версия была обновлена. Это диалоговое окно "
|
||||
"будет отображаться в случае, если требуется обновить приложение, независимо "
|
||||
"от этого параметра."
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid "Shows a dialog in case the version of the server has changed"
|
||||
msgstr "Отображает диалоговое окно в случае изменения версии сервера"
|
||||
|
||||
#: src/features/browse/screens/Browse.tsx
|
||||
#: src/features/browse/screens/BrowseSettings.tsx
|
||||
#: src/features/manga/components/details/MangaDetails.tsx
|
||||
#: src/features/source/browse/screens/SourceMangas.tsx
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Источник"
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/components/ContinueReadingTooltip.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start reading\n"
|
||||
"#{chapterNumber} — {name}\n"
|
||||
"{scanlator}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Начать чтение\n"
|
||||
"#{chapterNumber} — {name}\n"
|
||||
"{scanlator}"
|
||||
|
||||
#: src/features/source/browse/components/SourceOptions.tsx
|
||||
msgid "This will delete the saved search \"{savedSearch}\""
|
||||
msgstr "Это приведет к удалению сохраненного поиска \"{savedSearch}\""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: webUIUpdateData?.checkForWebUIUpdate.tag
|
||||
#. placeholder {1}: webUIUpdateData?.checkForWebUIUpdate.channel
|
||||
#: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx
|
||||
msgid "WebUI version {0} ({1}) available for download"
|
||||
msgstr "Версия WebUI {0} ({1}) доступна для скачивания"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: aboutWebUI?.channel
|
||||
#: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx
|
||||
msgid "WebUI was updated to version {newVersion} ({0})"
|
||||
msgstr "WebUI был обновлен до версии {newVersion} ({0})"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: manga.title
|
||||
#: src/features/manga/hooks/useManageMangaLibraryState.tsx
|
||||
msgid "You are about to remove \"{0}\" from your library"
|
||||
msgstr "Вы собираетесь удалить \"{0}\" из своей библиотеки"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"
|
||||
+21
-8
@@ -1,17 +1,18 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-12T20:43:50.957Z\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-14 05:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nguyễn Trung Đức <vaicato16@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/"
|
||||
"suwayomi-webui/vi/>\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
|
||||
msgid "{count} remaining"
|
||||
@@ -3255,3 +3256,15 @@ msgstr "Thư viện của bạn trống"
|
||||
#: src/features/settings/Settings.constants.ts
|
||||
msgid "Your library will be accessible. Use this only on private networks or when otherwise securing access."
|
||||
msgstr "Thư viện của bạn sẽ có thể truy cập được. Chỉ sử dụng tùy chọn này trên mạng riêng hoặc khi cần bảo mật quyền truy cập."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: selectedChapters.length
|
||||
#. placeholder {0}: visibleChapters.length
|
||||
#: src/features/chapter/components/ChapterList.tsx
|
||||
#: src/features/chapter/components/ChapterList.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# chapter} other {# chapters}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# Chương} other {# Chương}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: downloadSettings.autoDownloadNewChaptersLimit
|
||||
#: src/features/downloads/screens/DownloadSettings.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# Chapter} other {# Chapters}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# Chương} other {# Chương}}"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user